与胺固化剂制备水性双组份环氧涂料，可用于金属、混凝土等基材。

Waterborne two-component epoxy coating prepared with amine curing agent can be used in metal, concrete and other substrates.

其适用于防腐蚀底漆，且在大部分的金属基材上有良好的附着力

It is suitable for anti-corrosion primer and has good adhesion on most metal substrates

可与各种水性环氧固化剂结合，配制成含低挥发性有机化合物（VOC）含量和具有广泛终端性能的涂料。

It can be combined with various water-based epoxy hardeners to prepare coatings with low volatile organic compounds (VOC) content and a wide range of terminal properties.

这种树脂溶剂含量较低，制成的水性涂料具有传统环氧树脂涂料所具有的优异性能

This kind of resin has low solvent content and the waterborne coating has the excellent properties of traditional epoxy resin coating

可制成水性双组份环氧金属防锈漆，环氧中间漆。适用于钢 构防腐、工程机械、行走车辆、工业设备等场合。

It can be made into water-based two-component epoxy metal antirust paint, epoxy intermediate paint. Suitable for steel structure anticorrosion, construction machinery, moving vehicles, industrial equipment and other occasions.

这种树脂溶剂含量较低（丙酮和丙二醇甲醚），制成的水性涂料具有传统环氧树脂涂料所具有的优异性能

This resin has low solvent content (acetone and propylene glycol methyl ether), and the water-based coating has the excellent properties of traditional epoxy resin coating

其适用于防腐蚀底漆，且在大部分的金属基材上有良好的附着力，并且也适用于单层涂料以及金属基材的装饰系统。

It is suitable for anti-corrosion primers and has good adhesion on most metal substrates, and is also suitable for single layer coatings and metal base decorative systems.

对液体环氧具有很好的乳化效果，可用于金属、混凝土、地坪等基材

It has good emulsifying effect on liquid epoxy and can be used in metal, concrete, floor and other substrates

通用型固化剂，可用作水性双组分环氧金属防锈漆、玻璃漆等。适用于普通钢构、机械设备等场合。

General purpose curing agent, can be used as water - borne two - component epoxy metal antirust paint, glass paint, etc. Suitable for ordinary steel structure, mechanical equipment and other occasions.

具有优异的固化速度、与金属基材良好的附着力，良好的抗腐蚀性和优异的防水污性。

It has excellent curing speed, good adhesion to metal base material, good corrosion resistance and excellent waterproof and fouling.

通用型固化剂，可用作水性双组分环氧金属防锈漆、玻璃漆等。适用于普通钢构、机械设备等场合

General purpose curing agent, can be used as water - borne two - component epoxy metal antirust paint, glass paint, etc. Suitable for ordinary steel structure, mechanical equipment and other occasions

Houxian® GZ 05固化剂与环氧树脂液有良好的相容性，特别是与Houxian® EP 306树脂配套使用。

Houxian® GZ 05 curing agent has good compatibility with epoxy resin solution, especially when used with Houxian® EP 306 resin.

搭配环氧乳液搭配具有活化期内光泽稳定，可提高漆膜的耐磨性，耐化学性，耐水性等。

With epoxy emulsion matching with the activation period of gloss stability, can improve the wear resistance, chemical resistance, water resistance, etc.

同时具有优异的光泽性能、良好的耐磨性、耐化学性和耐溶剂性。

At the same time, it has excellent luster performance, good wear resistance, chemical resistance and solvent resistance.

与Houxian® 202环氧乳液搭配具有可见的使用期结束特性，并能提供快速固化、短表干时间、长活化期等特点。

Combined with Houxian® 202 epoxy emulsion, it has visible end-of-life characteristics and provides rapid curing, short surface dry time, and long activation period.